| 单词 | 哈得孙 |
| 释义 | 〔yearn〕"She yearned for reconciliation" (W.H. Hudson). “她渴望和好” (W.H.哈得孙）。 〔imitate〕"I . . . lay there simulating death" (W.H. Hudson).“我…躺在那儿，假装死了” (W·H·哈得孙）〔infect〕"His fear infected me, and . . . I followed as fast as I could"(W.H. Hudson)“他的恐惧感染了我，于是…我尽快地赶上去”(W.H.哈得孙)〔Banks〕American politician and general who was governor of Massachusetts (1858-1861) and led the capture of Port Hudson, Louisiana (1863), during the Civil War.班克斯，内森尼尔·普伦蒂斯：(1816-1894) 美国政治家和将军，1858-1861年任马萨诸塞州州长，并于1863年在美国内战中领导了夺取路易斯安那州的哈得孙港的战斗〔Burnham〕American architect and city planner. He did his major work in Chicago, including the general design for the Columbian Exposition (1893) and several early skyscrapers.伯纳姆，丹尼尔·哈得孙：(1846-1912) 美国建筑师和城市规划大师。其作品主要在芝加哥，包括哥伦比亚博览会工程(1893年）和几个早期摩天大楼的设计〔suave〕"That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist" (Edward Hudson).“在那同一年里，他初次在百老汇登台，扮演一个温文而雅的电台记者” （爱德华·哈得孙）。〔Victoria〕The capital of British Columbia, Canada, on southeast Vancouver Island at the eastern end of the Strait of Juan de Fuca. Founded in 1843 as a Hudson's Bay Company outpost, it became provincial capital in the late 1860's. Population, 64,379.维多利亚：加拿大大不列颠哥伦比亚省省会，位于温哥华岛东南端的胡安·德福卡海峡的东端。1843年建立被当作哈得孙海湾公司的边远部分，19世纪60年代末它成为省会。人口64,379〔Maxim〕American-born British inventor of an automatic, recoil-operated machine gun (1884), which was widely used during World War I. His brotherHudson (1853-1927) invented smokeless gun powder, and his son Hiram Percy (1896-1936) developed a silencer for firearms. 马克沁，希兰·史蒂文斯：(1840-1916) 美国裔的英国发明家，发明有曾在第一次世界大战中广为使用的自动反弹发动机枪(1884年）。他的弟弟哈得孙 (1853-1927年）曾发明无烟火药，他的儿子 希拉姆·珀西 (1896-1936年）发明了装在火器上的消声器 〔severe〕"He could not be severe nor even passably strict" (W.H. Hudson).“他根本不能做到严厉，甚至连稍稍严格一点都做不到” (W.H.哈得孙）〔warn〕"My father was warned by the neighbors that we were in great danger" (W.H. Hudson). “邻居告诉我父亲，我们的处境极端危险” (W.H.哈得孙）。〔silent〕"She had been shy and reticent with me, and now . . . she was telling me aloud the secrets of her inmost heart" (W.H. Hudson).“她以前和我在一起时很害羞，又沉默寡言，但是现在却大声地对我说出了她最内心的秘密” （W·H· 哈得孙）。〔qualm〕"an ignorant ruffianly gaucho, who . . . would . . . fight, steal, and do other naughty things without a qualm" (W.H. Hudson).“那个愚昧残暴的高楚牧人，他…总是…心安理得地打架、偷窃、以及做其他一些淘气的事” (W·H·哈得孙）。〔transient〕 "The moods were many and transient" (W.H. Hudson). “心绪纷繁但往往如过往烟云” (W·H·哈得孙）。〔Troy〕A city of eastern New York on the Hudson River northeast of Albany. Settled in the 1780's, it is a manufacturing center with a clothing industry. Population, 54,269.特洛伊：美国纽约州东部一城市，位于哈得孙沿岸、阿尔伯尼东北。建于18世纪80年代，是以制衣业为主的制造业中心。人口54,269〔rise〕"the tall Lombardy poplar . . . towering high above all other trees" (W.H. Hudson). “高大的箭杆杨…超出任何其他树的高度” (W.H.哈得孙）。 〔naive〕"He was one of those simple men that love and sympathize with children" (W.H. Hudson). “他是那种性格开朗的人之一，爱护同情孩子” (W·H·哈得孙）。 〔Hudson〕English navigator and explorer who discovered (1609) the Hudson River on an expedition for the East India Company.哈得孙，亨利：(卒于 1611) 英国航海家和探险家，1609年在为东印度公司进行的远征中发现了哈得孙河〔Albany〕The capital (since 1797) of New York, in the eastern part of the state on the west bank of the Hudson River at the head of deep-water navigation. The early 17th-century Dutch settlement Fort Orange was renamed Albany when the English took control in 1664. Population, 101,082.奥尔巴尼：美国纽约州首府（自1797年以来），位于纽约州东部哈得孙河西岸，是哈得孙深水航道的起点。1664年英国人控制了17世纪早期建立的荷兰定居地奥兰治要塞，并将其改名为奥尔巴尼。人口101,082〔swing〕"thousands of the little yellow blossoms all swaying to the light wind" (W.H. Hudson).Torock is to swing gently or rhythmically or sway or tilt violently: “千万朵小黄色在微风中轻轻摇摆” (W·H·哈得孙）。Rock 是指温柔而有节奏感的摇动或猛烈的摇摆或倾斜： 〔moving〕"Poignant grief cannot endure forever" (W.H. Hudson).“深切的哀痛不能永远承受” (W·H·哈得孙）。〔Hudson〕A town of east-central Massachusetts northeast of Worcester. It is an industrial community. Population, 17,233.哈得孙：美国马萨诸塞州中东部城镇，位于伍斯特市东北。它是一工业城镇。人口17,233〔Hudson〕British naturalist and writer whose works includeThe Purple Land that England Lost (1885) and Green Mansions (1904). 哈得孙，威廉·亨利：(1841-1922) 英国自然学家和作家，其作品包括《英国失去的那片紫土地》 （1885年）和 《绿厦》 （1904年） |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。