单词 | 少数 |
释义 | 〔Mugabe〕Zimbabwean politician who led the Black nationalist struggle against the white minority government of Rhodesia. After Zimbabwe's independence (1980), he was elected prime minister.穆加贝,罗伯特·加布里埃尔:(生于 1924) 津巴布韦政治家,领导黑人民族主义者反对罗得西亚少数白人统治的政府。在1980年津巴布韦独立后,当选为总理〔trashed〕Expressions for intoxication are among those that best showcase the creativity of slang. The boundless inventiveness in expressing the ordinary in not-so-ordinary ways led Walt Whitman to describe slang as"an attempt of common humanity to escape from bald literalism, and express itself illimitably.” Colloquial and slang expressions meaning "intoxicated" can fill several pages in slang thesauruses. Most fall into a few general groups. Common are expressions that originally meant "damaged, badly affected by something,” such as trashed, smashed, crocked, blitzed, hammered, wasted, messed up, and blasted. Cooking terms are also common, such as baked, fried, and boiled (said to have been coined at Princeton University in the 1920s). Terms relating to liquids or being filled are a natural source of metaphors for filling oneself up with drink or drugs: sloshed, oiled, tanked, and loaded are but a few. Some terms are not easily classified or have origins that are not fully clear, such as tight (first appearing in the 1830s), plastered (first appearing around 1912), blotto (perhaps from blot, first appearing in 1917), and stoned (apparently taken from such expressions as stone-drunk, stone-cold, and first appearing as stone in 1945). Most current terms for "intoxicated" are not very old, as one expects of slang terms generally; of those in the lists above, blotto, crocked, fried, loaded, plastered, tanked, tight, and oiled are recorded in the first half of the 20th century, and of these only tight and oiled are known to have existed before then. 表示喝醉的词语充分体现了俚语的创造性。用非同寻常的方式创造极为寻常的俚语,其间蕴藏了无限创造空间,华尔特·惠特曼将俚语描述为“让平常心从文字束缚中逃离,并随性表达出来” 。表示“喝醉的,酒醉的”的口语以及俚语的表达方式,可以填满俚语同义词的数页空间。大多数俚语可归入几个分类。许多常见俚语的原意为“被破坏的,受某物负面影响”,如 trashed、smashed、crocked、blitzed、hammered、wasted、messed up 以及 blasted 。烹饪词汇也很普遍,如 baked、fried 和 boiled (据说由普林斯顿大学于20世纪20年代创造)。与液体或注入有关的词语是隐喻表示过多饮酒或吸毒而形成的自然来源: sloshed、oiled、tanked 和 loaded 只是其中少数例子。有些词语不易界定其类别或其原意较不清楚,如 tight (首次出现于19世纪30年代)、 plastered (首次出现于1912年)、 blotto (可能源自 blot ,首次出现于1917年)以及 stoned (显然来自词语 stone-drunk和stone-cold ,并于1945年首次以 stone 的形式出现)。正如大家对俚语的普遍看法,大多数表示“喝醉的,酒醉的”的现行词语都较新;在如上所列词汇中, blotto、crocked、fried、loaded、plastered、tanked、tight 和 oiled 首次见载于19世纪中叶,只有 tight 和 oiled 是所知早于那个时期 〔effectively〕Though a few rebels still held out, the fighting was effectively ended.尽管少数叛乱者仍负隅顽抗,战争实际已告结束〔sensillum〕A simple sensory receptor consisting of one cell or a few cells, especially a hairlike epithelial cell projecting through the cuticle of arthropods.感觉器:由一个或少数细胞构成的简单的感受器,尤指突出于节肢动物表皮的发状的上皮细胞〔Commager〕American historian whose works includeMajority Rule and Minority Rights (1943) and The American Mind (1950). 柯梅杰,亨利·斯梯尔:(生于 1902) 美国历史学家,他的著作有《多数裁定原则和少数权利》 (1943年)和 《美国智者》 (1950年) 〔twofer〕One who belongs to two minority groups and can be counted, as by an employer, as part of two quotas.属于两个少数团体并可以被雇主算作两种配额的一部分的人〔Sayers〕American football player. A running back with the Chicago Bears (1965-1971), he is one of few players to score touchdowns by rushing, receiving, and kick returning during one game, and the first to accomplish this feat three times.赛耶斯,哥尔·尤金:美式足球选手。于1965至1971年间担任芝加哥熊队的后卫球员。他是少数能在一次比赛中靠着冲刺、接球再踢球回传来触地得分的球员,他也是第一位能三次达此壮举的球员〔less〕Consisting of a smaller number.See Usage Note at few 由少数组成的 参见 few〔select〕a select few.精选出来的少数〔helotism〕A system under which a nominally free social class or a religious, national, or racial minority is permanently oppressed and degraded.农奴制,奴隶制:一种制度,在这种制度中,名义自由的社会阶级、少数宗教派、少数民族或少数种族受到永恒的压迫和羞辱〔modicum〕"England still expects a modicum of eccentricity in its artists"(Ian Jack)“英国仍期待出现少数离经叛道的艺术家”(伊安·杰克)〔oligopoly〕A market condition in which sellers are so few that the actions of any one of them will materially affect price and have a measurable impact on competitors.寡头卖主垄断:一种由少数卖方控制的市场状况。因为卖主极少,以至卖主的任何行为都可能对价格产生实质影响,从而对其竞争对手产生相当大的冲击影响力〔few〕Amounting to or consisting of a small number:少数的,几个的:相当于或包括很少量的:〔Muzorewa〕Zimbabwean clergyman and political leader who advocated a peaceful transition from the white-minority government of Rhodesia to an independently ruled Zimbabwe. He served as Zimbabwe's prime minister (1979-1980).穆佐雷瓦,艾贝尔·腾德凯伊:(生于 1925) 津巴布韦牧师和政治领导人,提倡由罗得西亚的少数白人政府向独立自治的津巴布韦和平移交。曾任津巴布韦总理(1979-1980年)〔minority〕Often used to modify another noun:少数:经常用作修饰其它名词:〔few〕A few of the books have torn jackets.少数的书的封皮破了〔coreopsis〕Any of various plants of the genusCoreopsis in the composite family, especially the North American species, having showy radiate flower heads with yellow or, rarely, purplish flowers. Also called tickseed 金鸡菊属:菊科金鸡菊属 的一种植物,尤其是北美的品种,有富丽堂皇的花冠,花色常为黄,少数的呈淡紫色 也作 tickseed〔scintilla〕A minute amount; an iota or a trace.一点点:微量;少数或少许〔dipterous〕Of, relating to, or belonging to the Diptera, a large order of insects that includes the true flies and mosquitoes, characterized by a single pair of membranous wings and a pair of club-shaped balancing organs.双翅目的:双翅目的或与双翅目(是一个昆虫大目,包括真正的蝇、蚊,具有少数前翅有功能,后翅退化成一对小棒状构造的特性)相关的〔minority〕A racial, religious, political, national, or other group regarded as different from the larger group of which it is part.少数:被认为与更大的、将其包含于其中的组群有所不同的一个种族、宗教、政治、民族或其它类型的群体〔few〕the discerning few; the fortunate few.眼光敏锐的少数人;少数幸运的人〔few〕A small number of persons or things:少数的人或事物:〔handful〕A small, undefined number or quantity:少数,少量:少的,不确定的数量:〔minority〕A member of such a group.See Usage Note at color 少数:少数群体的一个成员 参见 color〔few〕one of my few bad habits.我少数坏习惯中的一个〔percentage〕A small percentage of the workers are unskilled.少数工人是非熟练工。 |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。