| 单词 | 施莱辛格 |
| 释义 | 〔credentialism〕"Neo-liberalism made useful points in its critique of vested interests, of bureaucratic follies[and] of credentialism" (Arthur M. Schlesinger, Jr.)“新自由主义在其对既得权益、官僚思想 文凭主义的批判中起了有效的作用” (小阿瑟M.施莱辛格)〔conundrum〕"the conundrum, thus far unanswered, of achieving full employment without inflation"(Arthur M. Schlesinger, Jr.)“如何既不引起通货膨胀又能实现全民就业这个尚未解决的难题”(小阿瑟M.施莱辛格)〔stabilizer〕"The New Deal equipped the economy with built-in stabilizers"(Arthur M. Schlesinger, Jr.)“这个新法案使经济有了内在的稳定器”(小阿瑟M.施莱辛格)〔stigma〕"Party affiliation has never been more casual . . . The stigmata of decay are everywhere"(Arthur M. Schlesinger, Jr.)See Synonyms at stain “党派联合从来没有如此容易过…堕落的污点到处都是”(小阿瑟M.施莱辛格) 参见 stain〔highfalutin〕"highfalutin reasons for denying direct federal assistance to the unemployed"(Arthur M. Schlesinger, Jr.)“拒绝联邦政府对失业人员直接援助的自大的理由”(小阿瑟M.施莱辛格)〔neoconservatism〕"The neo-conservatism of the 1980s is a replay of the New Conservatism of the 1950s, which was itself a replay of the New Era philosophy of the 1920s"(Arthur M. Schlesinger, Jr.)"20世纪80年代的新保守主义是50年代新保守主义的再现，这本身又是20年代新纪元哲学的再现”(小阿瑟M.施莱辛格)〔macho〕"He was a mindless activist, a war lover, who found macho relish in danger and felt driven to prove manhood by confrontation"(Arthur M. Schlesinger, Jr.)“他是个没有头脑的活跃分子，一个战争狂，在险境中寻到了充分显示男子汉气概的机会并急切地希望通过直接对抗证明自己是男子汉”(小阿瑟M.施莱辛格)〔redivivus〕"defenders of the Imperial Presidency redivivus"(Arthur M. Schlesinger, Jr.)“再生的君主制的卫士”(小阿瑟M.施莱辛格)〔loser〕"losers at home seeking wealth and glory in undeveloped countries"(Arthur M. Schlesinger, Jr.)“国内的败者到不发达国家去寻找财富和荣誉”(小阿瑟M.施莱辛格)〔hale〕"In short order the human rights campaign was haled before a high court of indignation"(Arthur M. Schlesinger, Jr.)“没过多久，这个人权运动就被人告到高等法院”(小阿瑟M.施莱辛格)〔totalitarian〕"A totalitarian regime crushes all autonomous institutions in its drive to seize the human soul"(Arthur M. Schlesinger, Jr.)“为了控制人们的灵魂，一个极权政权粉碎了所有的自治机构”(小阿瑟M.施莱辛格)〔quicksand〕"This theory of the future entrapped[them] in the quicksands of Vietnam" (Arthur M. Schlesinger, Jr.)“这一关于未来的理论使［他们］ 掉进了越南这个泥潭之中” (小阿瑟M.施莱辛格)〔paladin〕"the paladin of plain speaking"(Arthur M. Schlesinger, Jr.)“平淡讲话的支持者”(小阿瑟M.施莱辛格)〔domino〕"The dominos did indeed fall in Indochina"(Arthur M. Schlesinger, Jr.)“这些国家果真象骨牌效应一样在印度支那倒下了”(小阿瑟M.施莱辛格)〔praetorian〕"A large praetorian bureaucracy, filled with ambitious, possessive . . . and often sycophantic people, makes work and makes trouble"(Arthur M. Schlesinger, Jr.)“充满了野心勃勃、贪得无厌…且常阿谀奉承之人的庞大的贪赃枉法的官僚机构，能进行工作，也能带来麻烦”(小阿瑟M.施莱辛格)〔galvanize〕"Issues that once galvanized the electorate fade into irrelevance"(Arthur M. Schlesinger, Jr.)“曾一度唤醒选民意识的事件已逐渐消失为不相关的事情”(小阿瑟M.施莱辛格) |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。