| 单词 | 海德 |
| 释义 | 〔Naugahyde〕"We sat down on a Naugahyde couch and beanbag chair"(New York Times)"A good sun block lotion is recommended because most race fans get so engrossed they hardly notice their faces turning to Naugahyde"(AutoWeek)“我们在瑙格海德人造皮的沙发和豆袋椅上坐下”(纽约时报)“推荐一好的防太阳晒液，因为大多数竞赛迷们是如此的全神贯注，他们几乎不能注意到他们的脸转向了瑙格海德”(汽车周刊)〔irony〕"Hyde noted the irony of Ireland's copying the nation she most hated"(Richard Kain)“海德注意到了爱尔兰模仿它最憎恨的国家这其中所包含的讽刺意味”(理查德·凯恩)〔wollastonite〕After William Hyde Wollaston 源自 威廉·海德 Wollaston〔uncivil〕"The street was quiet; slamming the car door seemed an uncivil disturbance"(Anthony Hyde)“街道十分安静的；砰地关上车门似乎是种不礼貌的干扰”(安东尼·海德)〔definition〕"With the drizzle, the trees in the little clearing had lost definition"(Anthony Hyde)“绵绵细雨中，那片小空地上的树木都分辨不出轮廓了”(安东尼·海德)〔fruity〕"My nose filled with the smells of leather, polish, wax—the fat, fruity smell of rich car"(Anthony Hyde)“我鼻子里充满了皮革、油漆和蜡的味道，这是豪华汽车的浓郁的果香”(安东尼·海德)〔Spithead〕A channel off southern England between Portsmouth and the Isle of Wight. It connects with the Solent on the west and was formerly used as a rendezvous for the British fleet.斯彼特海德海峡：英格兰南部一海峡，位于朴次茅斯和怀特岛之间。其西部同索伦特相连，过去曾被用作英国舰队的聚集地〔Hyde〕Irish nationalist and writer who founded the Gaelic League (1893) and was president of Ireland (1938-1945).海德，道格拉斯：(1860-1949) 爱尔兰民族主义者，作家，盖尔联合会的奠基人(1893年），爱尔兰总统(1938-1945年）〔serendipity〕We are indebted to the English author Horace Walpole for coining the wordserendipity. In one of his 3,000 or more letters, on which his literary reputation primarily rests,and specifically in a letter of January 28, 1754,Walpole says that "this discovery, indeed, is almost of that kind which I call Serendipity, a very expressive word.”Perhaps the word itself came to him by serendipity.Walpole formed the word on an old name for Sri Lanka,Serendip. He explained that this name was part of the title of "a silly fairy tale, calledThe Three Princes of Serendip : as their highnesses traveled, they were always making discoveries, by accidents and sagacity, of things which they were not in quest of . . . One of the most remarkable instances of thisaccidental sagacity ( for you must observe thatno discovery of a thing you are looking for, comes under this description) was of my Lord Shaftsbury [Anthony Ashley Cooper],who happening to dine at Lord Chancellor Clarendon's [Edward Hyde],found out the marriage of the Duke of York [later James II] and Mrs. Hyde [Anne Hyde, Clarendon's daughter], by the respect with which her mother [Frances Aylesbury Hyde] treated her at table.”我们非常感激英国作家霍勒斯·沃尔浦尔创造了单词serendipity。 他文学上的声誉主要依靠他的三千封或更多的信件中的一封，尤其是写于1754年一月二十八日的信中，沃尔浦尔说道“这一发现，实际上几乎是我称作意外发现珍奇事物的本领，一个非常有意味的词。”可能他得到这个单词也是靠意外发现珍奇事物的本领。沃尔浦尔创造这个词源自斯里兰卡的旧称Serendip 。 他解释说这个名字是“一个朴素的神话故事，称作The Three Princes of Serendip （斯里兰卡的三个王子）的童话”的名字的一部分： 当这些殿下旅行时，他们总是通过意外和精明地发现他们并没有寻求的东西…这种accidental sagacity（意外的聪慧） 的最著名的实例( 你必须注意到根据这种描述你没有 发现你 正在 寻找的东西） 是我的沙夫茨伯里老爷，偶然在钱塞勒·克拉伦登老爷处用餐时，发现了约克的杜克同海德夫人的婚事是根据她的母亲在吃饭款待她时发现的”〔afterimage〕"the red afterimage of the . . . flame pulsing before my eyes"(Anthony Hyde)Also called photogene “在我眼前跳动的火苗的红色余象”(安东尼·海德) 也作 photogene〔snick〕"I heard a little snick and a flashlight came on"(Anthony Hyde)“我听到咔嗒一声，然后一束电筒光闪了过来”(安东尼·海德)〔Bailey〕American botanist and horticulturist noted for various scientific contributions and for establishing college extension courses for farmers.贝利，利伯蒂·海德：(1858-1954) 美国植物学家和园艺家，以其在多种科学上的贡献并为农民开设大学业余进修课程而闻名〔Wollaston〕British chemist and physicist who discovered palladium (1803) and rhodium (1804).渥拉斯顿，威廉·海德：(1766-1828) 英国化学家和物理学家，发现了钯(1803年）和铑(1804年）〔gyre〕"rain swirling the night into tunnels and gyres"(Anthony Hyde)“晚上，雨打着漩落入地道和旋涡里”(安东尼·海德)〔Hyde〕English politician who was chief adviser to Charles I during the English Civil War and served as Lord Chancellor from 1660 to 1667.海德，爱德华：(1609-1674) 英国政治家，英国内战期间任查尔斯一世的首席参政，1660-1667年任大法官〔Naugahyde〕A trademark used for an artificial leather made of vinyl-coated fabric. This trademark, which often occurs in print as an attributive, sometimes occurs in figurative contexts as well:瑙格海德人造皮：由带有己烯基的织物制成的人造皮物的商标，这一商标，经常在印刷中以形容词的形式出现，有时也在比喻的上下文中出现：〔Head〕American costume designer for more than 1,000 motion pictures, includingAll About Eve (1950) and A Place in the Sun (1951). 海德，埃迪斯：(1898?-1981) 美国服装设计师，为如《夏娃的一切》 （1950年）和 《阳光下的地方》 （1951年）等一千多部电影设计过服装 〔concentrate〕"Dusk began to concentrate into full night"(Anthony Hyde)“薄暮开始凝聚成黑夜”(安东尼·海德)〔party〕"And though Grainger was a spry old party, such steps couldn't be his"(Anthony Hyde)“即使格雷杰是个老当益壮之人，他也不可能采取这样的行动”(安东尼·海德) |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。