| 单词 | 表示惊讶 |
| 释义 | 〔vum〕A New Englander expressing surprise is liable to say,"Well, I vum!” This odd-sounding word is in fact an alteration of the verbvow that goes back to the days of the American Revolution.It is also heard simply as"Vum!” or as a sort of past participle: "I'll be vummed!” A southern equivalent isswanny, also meaning "swear": Now, I swanny! According to theOxford English Dictionary, the word swanny derives from the dialect of the North of England: Is' wan ye, "I shall warrant ye.” 一个新英格兰人表示惊讶时会说“嗯，我发誓!” 这个听起来有些古老的词实际上是vow 这个动词的变体， 它可以上溯到美国独立战争时期。也可以仅用"Vum!"（“发誓!”） 或作为过去分词： "I'll be vummed!"（“我可以发誓!”） 南方相同的词是Swanny， 也是“发誓”的意思： Now, I swanny!（现在，我起誓!） 按照牛津英语字典， swanny 一词由北英格兰方言派生而来： Is' wan ye， “我向你保证” 〔indeed〕Used to express surprise, skepticism, or irony.真的，的确：用以表示惊讶、怀疑或讽剌〔dear〕Used as a polite exclamation, chiefly of surprise or distress:呵，哎呀：用于表示有礼貌的感叹，尤指表示惊讶或痛苦：〔lo〕Used to attract attention or to show surprise.用于引起注意或表示惊讶〔aha〕Used to express surprise, pleasure, or triumph.啊哈：表示惊讶、愉快或得意等〔say〕Used to express surprise or appeal for someone's attention.感叹词：用于表示惊讶或引起某人的注意〔what〕Used to express surprise, incredulity, or other strong and sudden excitement.什么!：用于表示惊讶，不相信或其它强烈且突然的缴动情绪〔well〕Used to express surprise.哟，啊，哎呀：用来表示惊讶〔say〕Used as an exclamation of surprise, delight, or dismay.用作表示惊讶、高兴或沮丧的惊叹词〔quotha〕Used to express surprise or sarcasm, after quoting the word or phrase of another.的确：在引用了另一人所说的词或词组后，用来表示惊讶或嘲讽的感叹词〔heaven〕heavens Used in various phrases to express surprise: heavens 嗳呀，天哪：用在各种短语中表示惊讶：〔so〕Apparently; well, then. Used in expressing astonishment, disapproval, or sarcasm:似乎，那么：明显地；那么。用来表示惊讶、不同意或者嘲讽：〔Jove〕Used as a mild oath to express surprise or emphasis.啊：用作温和的咒骂语，表示惊讶或强调〔marry〕Used as an exclamation of surprise or emphasis.唉呀，真是：用于表示惊讶或强调的感叹词 |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。