| 单词 | 有同情心 |
| 释义 | 〔caring〕Some critics have objected to the use ofcaring as an adjective, perhaps because it appears to treat compassion as a chronic condition.The acceptability of the usage may therefore vary according to the relation between the source and object of the caring.Thus 74 percent of the Usage Panel accepts the sentence A child has a right to certain things: a secure home, a healthful environment, and caring parents. A smaller majority, 58 percent,acceptsWe are looking for a few caring people to help with this program, where the adjective appears to ascribe an undiscriminating disposition to care about whatever object of concern may present itself.Finally, only 29 percent of the Panel accepts 一些评论家反对把caring 当作形容词用， 也许是因为该词看起来把同情作为一种长期的状态来对待。对该词形容词用法的可接受性也许会因此根据同情的缘由和对象的关系而变化。所以有74％的用法专题使用小组成员认为 儿童有权享受一定的事物：安定的家庭，健康的环境以及充满爱心的父母一句可接受。 比例少一些的多数人。即58％的成员，认为我们正在寻找一些有同情心的人帮助实施这项计划 一句可接受。 该句中的形容词似乎把一种不加区别的性情当作关心任何一个可能出现的需要关心注意的对象。最后，只有29％的小组成员接受 〔sovereign〕her sovereign virtue is compassion.她最崇高的美德是富有同情心〔humane〕compassionate toward disadvantaged people;对残疾人有同情心；〔compassionate〕Feeling or showing compassion; sympathetic.See Synonyms at humane 有同情心的：感到或表示同情的；有同情心的 参见 humane〔tenderhearted〕Easily moved by another's distress; compassionate.软心肠的：易被他人的悲伤感动的；有同情心的〔sympathetic〕Of, expressing, feeling, or resulting from sympathy:同情的：同情的、表示同情的、有同情心的或出于同情的：〔brave〕"a sympathetic and detailed biography that sees Hemingway as a valiant and moral man" (New York Times). “一本富有同情心和情节详细的传记，它说明海明威是一个勇敢的和有道德的人” （纽约时报）。〔pathetic〕"Everything human is pathetic" (Mark Twain).Often the word refers to what is so poor that it arouses scornful pity: “人类具有同情心” （马克·吐温）。这个词常指因十分贫穷而引起轻视的怜悯： 〔piteous〕from Late Latin pietōsus, pīetōsus [merciful] 源自 后期拉丁语 pietōsus, pīetōsus [有同情心的] 〔merciful〕Full of mercy; compassionate:慈悲的；有同情心的：〔endear〕To make beloved or very sympathetic:受人爱戴或富有同情心：〔antinomian〕"By raising segregation and racial persecution to the ethical level of law, it puts into practice the antinomian rules of Orwell's world. Evil becomes good, inhumanity is interpreted as charity, egoism as compassion"(Elie Wiesel)“通过把种族隔离和种族迫害提高到法律的伦理方面，就等于实行了奥威尔世界中的反律法规则。恶的成了善的，无人性被解释成慈善，个人主义被解释成富有同情心”(伊利·维塞尔) |
| 随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。