网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

单词 享有声望
释义 〔masterful〕According to a widely repeated dictum,masterful should be reserved for the sense "imperious, domineering,” as ina masterful tone of voice, whereasmasterly should be the choice when the intended sense is "having the skill of a master,” as ina masterly performance of the sonata. The distinction is a nicety that some writers will want to continue to observe.But the use ofmasterful in the latter sense has long been common in reputable writing and cannot be regarded as incorrect.根据广为强调的权威意见,masterful 应限于“支配的、专横的”的含义。 例如,一种专横傲慢的语调, 而如果想指“具备精通者的技艺”,则应该选用masterly 。 例如,一场奏鸣曲的精湛演出 。 一些作家会继续遵守这个细微区别。但在后一种含义上使用masterful 在一些享有声望的作品中也一直常见, 因此不能被看作是不准确的〔materialize〕This usage has been criticized,but it is well established in reputable writing and follows a familiar pattern of metaphoric extension.The same logic that allows us to sayThe plans did not materialize allows us to use equivalent and unobjectionable paraphrases with expressions such as take form and take shape. 这种用法曾经受到批评,但是它曾在一些享有声望的作品中很好地被运用并且跟随了隐喻引申含义的常见模式。我们说计划没有实现 时所用的逻辑允许我们使用相同的、无任何异议的其他表达方式,例如 take form 和 take shape
随便看

 

英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Cibaojian.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 12:25:15