| 单词 | 被分开 |
| 释义 | 〔detachment〕The state of being separate or detached.被分开（或被拆开）的状态〔obstinate〕"two warring ideals in one dark body, whose dogged strength alone keeps it from being torn asunder" (W.E.B. Du Bois).“两种相对立的理想在这黑人心里，单是他这种固执的力量就足以使它免于被分开” (W.E.B.杜·波依斯）。〔split〕Something divided and portioned out; a share.一份，份额：被分开或分配的东西；一份〔expressway〕A major divided highway designed for high-speed travel. Also called freeway ,superhighway ,thruway 高速公路：为高速行进而设计的占主要的被分开的公路 也作 freeway,superhighway,thruway〔split〕To become or admit of being divided:被分开，或承认被分开：〔lump〕Not broken or divided into parts:整体的：没有被分开或分离成各部分的：〔detail〕A discrete part or portion of a work, such as a painting, building, or decorative object, especially when considered in isolation.细部：某项作品（例如绘画、建筑、装饰）的一部分，尤指这些部分被分开来独立考虑的部分〔gallery〕In Texas, Arkansas, Louisiana, Mississippi, and southern Alabama,an open roofed porch that runs along at least one side of a house is called agallery: "Out on the small front gallery she had hung Bobinôt's Sunday clothes to air" (Kate Chopin).Craig M. Carver, the author ofAmerican Regional Dialects, points out that the word gallery, from Old French galerie, was borrowed into British English in the 15th century and was brought over to the American colonies by English-speaking settlers.Although the word in the sense "porch" did not survive in the American English of the East Coast,it was borrowed separately, probably from Acadian French,into the English of 18th-century Louisianaand there survived as part of the Gulf Southern dialect.在得克萨斯州、阿肯色州、路易斯安那州、密西西比和南部阿拉巴马，至少在房屋的一侧延伸出来的一种敞开屋顶的门廊被称作gallery： “出了前面的小门廊，她把博比内的最好的衣服晾在那里” （凯特·肖邦）。美国区域方言 的作者克雷格·M·卡弗尔指出 gallery 来源于古代法语 galerie ， 在15世纪借入英语并由讲英语的殖民者带入美国殖民地。虽然该词当作“门廊”的意义没有在东海岸的美式英语中保存下来，但是它很有可能被分开借自阿卡迪亚的法语，并在18世纪进入路易斯安那英语，并在那里保存下来而成为南部港口方言的一部分〔partition〕The state of being so divided.分割，分裂：被分开的状态 |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。